.شكرًا على مساعدتكم
!يامادا ستعود إلى المنزل
.في ذلك الوقت، يامادا... بدت ناضجة قليلاً
...مضى أسبوعان على ذلك
!هيه، هيه، تاكاناشي-سان
.ولكن يامادا... ما زالت في المطعم
ماذا شعرت عندما قالت يامادا أنها ستعود إلى المنزل؟
هل كنت حزيناْ؟ كنت حزينًا، أليس كذلك؟
!إلى العمل، يامادا
NOW NOW NOW NOW
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
NEW NEW NEW NEW
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
NOW NOW NOW NOW
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
فلتلهبني
spark me up
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
فلتلهبني
spark me up
فلتلهبني
spark me up
فلتلهبني
spark me up
فلتلهبني
spark me up
فلتلهبني
spark me up
check check check
Noushka :ترجمة
هذا ليس كافيًا—عليك أن تحاول فهمي بشكلٍ أكبر
monotarinai misukasaretai
:ترجمة الشارات Ex-Buster
سأكون صادقة بإظهار مشاعري
kono kimochi keeki ni shitai
Amon chan :تدقيق
أريد التقدّم — لم يعد بإمكاني منع نفسي
fumikomitai gaman dekinai
Saber Alter :تدقيق نهائي
أتمنى لو تخبرني السماوات بما يجدر بي فعله
ten kara no otsuge ga hoshii
ParaExo :توقيت
،إذا لم تخلط أوراقك، فستعلم دومًا ما تحمله بيدك
shaffuru shinakuteha yoiko nomama ni naru
عالقةً في هذا الوهم دون أن أتغير
mousou no nichijou kuzurenai
DDY :كاراوكي
Zero-Kon :محاكاة
،أنا أرغب بالبدء، لكن الاحتمال ضعيف
kooru wo shitai kedo fajiina toiki dewa
لا أستطيع حمل نفسي على قول الكلمات السحرية
jyumon ga kinou shinai
!هيا، فلننطلق
Go ready Go
!حان وقت المقامرة
kyou wa gyanburu shiyou
سأراهن بكل ما لدي
ichikabachi no yami
!حان وقت المرح
wataro
فلنستمتع حتى الجنون
wairudo shiyou
ونستكشف لغز الحب
koi no hikyou e to mukao
الساعة الأخيرة هي ساعة المشاكل
oomagatoki ga koto o okosu toki
فلتنضم إلي
goissho shimasho
NOW NOW NOW NOW
NEW NEW NEW NEW
NOW NOW NOW NOW
فلتلهبني
spark me up
سأشغلك
start you up
check check check
المادة الثامنة
السكر الغامض
.يا إلهي، كم إنها فوضوية
!هـ-هارونا-سان
!عزيزي
هاه؟
!نسيت أن أشتري الحليب
!دعك من الحليب
!لا أريد الحليب طيلة حياتي
هل هذه العجوز هي زوجتك، أوتو-سان؟
.إنكما زوجان لطيفان
.يامادا ستجعل عائلتها القديمة بمثل هذه اللطافة
!عائلة يامادا الجديدة فُككت
.ولكنك لم تكوّني عائلة جديدة في الأصل
.شكرًا لكم على الاهتمام بابنتي
كـ-كانت تعمل هنا، صحيح؟
.أرجو أن تسمحوا لها بالاستقالة
.يامادا ستحزن لترك الجميع
.وستأتي أيام لن تستطيع أمها العودة إلى المنزل
!أخوك سيكون معك دومًا، آوي
أيمكنني زيارة المطعم في بعض الأحيان؟
!هل تتجاهلينني؟
.افعلي ما تريدين
يمكنك القدوم لمساعدتنا دومًا .كما تفعل أخت تاكاناشي الصغرى
.نعم، صحيح
...أيتها المديرة
.أفضل لو تستمرين بالعمل هنا، يامادا
لأنه لا يمكنك الاستغناء عن يامادا، صحيح؟
.من أجل دفع قيمة الأطباق التي كسرتها
.شكرًا لكم جميعًا
بسبب لطفكم وحبكم لي، يامادا تستطيع .العودة إلى المنزل
!آوي-تشان
من الآن فصاعدًا، يامادا كالملاك الحارس
!ستقوم بمراقبتكم من السماء
!ما خطب هذه النظرة التي على وجوهكم؟
...ا-امم
...أمي
أيمكنني النوم في المطعم في الأيام التي لا تعودين بها إلى المنزل؟
...أظن ذلك... ولكن
!والدتنا قلقةٌ بشأنك
!حسنًا، فهمت
!سآتي إلى هنا أكثر، من أجل الاطمئنان على آوي
!ما خطب هذه النظرة التي على وجوهكم؟
.سوما-سان! يامادا حصلت على كل ما تريده
.مسرورٌ من أجلك
،أوه، ربما عائلتنا قد تفككت
.ولكن سوما-سان سيبقى دومًا أخ يامادا الكبير
بالرغم من كل ما قلته لك؟
.من فضلك! يامادا تتفهم
.قلت ذلك لأنك تفكر بمصلحة يامادا
!كما هو متوقع من أخ يامادا
.يامادا-سان
.أخاك الحقيقي لا يبدو سعيدًا
!يامادا لم تسامحه بعد على أكل الناتّو
.وهكذا، سترون يامادا في بعض الأحيان
.مسرورةٌ لذلك
!يامادا! يامادا! يامادا هنا
.اصمتي، يامادا
.صحيح، ما زلنا لا نعرف اسم يامادا الحقيقي
.حسنًا، لا يهم
.يامادا هي يامادا
،إنني مسرورةٌ للقائك بأشخاصٍ طيبين
.يامادا
.حتى أمها بدأت بدعوتها بذلك الاسم
،اسمعي، حتى وإن تغير الوضع
.ذلك لا يغير شيء بشأن العمل
...ما زال عليك العمل كـ
.ليست هنا
...يا إلهي
!يامادا! يامادا
هل ناديتني؟
!ليس أنت
ساتو-كن، من الجيد رؤية آوي-تشان مسرورة، صحيح؟
.أظن ذلك
!كان بإمكانك سؤالها عنها
.ياتشيو
ماذا؟
متى هو عيد ميلادك؟
.أوه، غدًا
أمن خطبٌ ما؟
.لا
!يـ-ياله من توقيتٍ سيئ
عندما كنت أوبخ الأشقر الشهر الماضي .سمعت المديرة عن شعوره نحو الآنسة الصغيرة
،أتيت اليوم من أجل التعويض له ومساعدته
!ولكن هل ستكون بخير أيها الأشقر؟ إنه غدًا
!إيمكنك تجهيز أي شيء في هذه السرعة؟
الآن بعد أن أخبرتك، أصبح من السيئ ألا تحضر !شيء للآنسة الصغيرة
،سينباي، الآن بعد أن هدأت يامادا
.والعمل كالمعتاد، يبدو أننا عدنا لحياتنا العادية
.نـ-نعم
.عادية، عادية
إنه يكره الأمر، صحيح؟
!يكره رؤية إينامي-تشان وكيريو-كن يتحدثان
!كـ-كاتاناشي-كن! أريد أن تساعدني إينامي-تشان بشيءٍ ما
مرتبكة
أيمكنك أن تطلب منها العودة إلى هنا؟
مرتبكة
!بالطبع
.إنني منزعجٌ للغاية
!توافق إينامي-سان ويامادا يزعجني للغاية
...وأيضًا
.إينامي-سان، سينباي تريدك
.أوه، حسنًا
!مرحبًا، أيها الصديق العزيز
.إنني منزعجٌ لأنه يدعوني بالصديق المفضل لديه
.يامادا-سان
،قلت لك مرارًا وتكرارًا
!إينامي-سان تضرب الرجال، لذا لا تقترب منها
ماذا؟
يمكنني الدفاع عن نفسي، لذا يجب عليّ التكلم !مع إينامي-سان كي نتدرب بشكلٍ أفضل
.إلا إن كان هنالك سببٌ آخر كي لا تريدني التقرب منها
ما هو؟ ما هو؟
!ما هو؟
.تاكاناشي-كن، أظن أنك تضربني أكثر من إينامي-سان
.عذرًا، إنني نادمٌ على أفعالي
.ولكن على أي حال، لا تقترب من إينامي-سان من فضلك
...عندما يتعلق الأمر بإينامي-سان، أنا أتمنى
أنا"؟"
!أنت" ماذا؟"
!ضربة اليد المفتوحة
تاكاناشي-كن، ما الذي قلته للتو عن الندم؟
!هيه، أيها الأشقر، غدًا هو عيد ميلاد الآنسة الصغيرة
.سمعت ذلك للتو
،سأهتم بالعمل هنا بدلاً عنك !لذا اذهب واشتري لها هدية
ما الذي تنوين فعله؟
!اسمع الكلام
.لا أحتاج مساعدتك
!لم لا؟
.لن أشتري شيئًا
!لن يحتفل بعيد ميلادها؟
ما خطبه بحق الجحيم؟
.ميتسكي-سان
!سوما-سان
.أعلم ما يجري
.ذلك الرجل مثيرٌ للشفقة أكثر مما توقعت
.خاب أملي فيه
.ميتسكي-سان
.ما زلت لا تعملين كم ساتو-كن مثيرٌ للشفقة حقًا
...ما الذي تعنيه
!تـ-تاكاناشي-كن
.سترين في الغد
.عليّ العودة إلى العمل
!إنك لست صادقًا مع نفسك، تاكاناشي-كن
ما الذي تتكلم عنه؟
...يا إلهي
،إن كنت تريد الاعتذار عن ضربي
.قل هذا لإينامي-سان
ما خطب هذه المجاملة السخيفة؟
.عندما قلت ذلك لإينامي-سان من قبل، حزنت بشدة
.إن كنت تعلم أن ذلك سيحزنها، لا ترغمني على فعل المثل
.يا إلهي، لن يهم من يقول ذلك
.أي أحد سيعتقد أنها مزحةٌ سخيفةٌ ويشعر بالحزن بسببها
...إينامي-سان
.أتعلمين إينامي-سان، لديك ذلك البريق حولك
.لا أعلم إن كان السبب لأنك واقعة في الحب أو شيء ما
.ولكنك لطيفةً جدًا إينامي-سان
"...أي فتى ستعجبين به هو محظوظ، لأنك حقًا
يامادا-سان قال لك ذلك من قبل، صحيح؟
.نـ-نعم
.أتمنى أن تتوقف عن مضايقتي بتلك المزحة
!عـ-عليّ فعل شيء ما هناك
...حقًا... إن إينامي-سان حقًا
!ساذجة للغاية
ما زلت تريد إنكار ذلك، هاه، تاكاناشي-كن؟
!تاكاناشي-كن
!لا ترمقني بتلك النظرة
!وأيضًا ليس مسموح لك بالدخول إلى هنا
!إنك حقًا لا تعلم كيف تتصرف
ولكنك تفهم ما يجري، صحيح؟
...إن إينامي-سان
...وأنت تاكاناشي-كن
!من يمكنه أن يكن المشاعر نحو تلك المرأة العنيفة؟
!إنك عنيفٌ أكثر منها
.إنك بحق، تاكاناشي-كن
.أعتذر عن ذلك
!لا تبدو صادقًا أبدًا
أخبرني، لم ترفض الاعتراف بما هو موجود؟
...أنا فقط
.تاكاناشي-كن، كن صادقًا
.مزعجٌ آخر
!كن صادقًا، تاكاناشي-كن
...سوما-سان خلفي
!كن صادقًا، تاكاناشي-كن
.ويامادا-سان أمامي
حسنًا، حسنًا؟
هيه، هيه؟
حسنًا، حسنًا؟
هيه، هيه؟
حسنًا، حسنًا؟
هيه، هيه؟
حسنًا، حسنًا؟
هيه، هيه؟
حسنًا، حسنًا؟
هيه، هيه؟
حسنًا، حسنًا؟
.إينامي-سان
!نعم؟
.إنني محرجةٌ لدرجة أنني لا أستطيع النظر إليه
مـ-ماذا؟
.سأخرج القمامة
...هاه؟ مهلاً، ولكن ذلك عمـ
!مهلاً
!أيتها الآنسة الصغيرة
.عيد ميلاد سعيد! هذه مني ومن يوهي
.شكرًا لك
.حسنًا، سأغادر
.ياتشيو
.تفضلي
مـ-من أجلي؟ هدية عيد ميلادي؟
.نعم، شيءٌ كهذا
كيف تمكن من فعل ذلك؟
كان ما يزال في مناوبته، لذا لا يمكنه المغادرة .لشراء الهدية
.شكرًا لك
أعتذر إن اضطررت لإحضار شيء بسبب إخباري .لك البارحة أن اليوم هو عيد ميلادي
.لا تقلقي بشأن ذلك، تفضلي
هـ-هل ستعطيني اثنتان؟
.لا، تفضلي
.تفضلي
هل تفهمين الأمر الآن؟
سـ-سوما-سان! ما الذي يعنيه ذلك؟
.ساتو-كن كان معجبٌ بها لمدة أربع سنوات
.ولكنه لم يسألها من قبل عن عيد ميلادها
...معجبٌ منذ أربع سنوات... أربع هدايا
،أتعني أنه أحضر هدية لها كل سنة لمدة أربع سنوات
!ولكنه لم يعطها إياها؟
!!!صحيح
!صحيح
.إنه مثيرٌ للشفقة حقًا
...ولكنني فهمت الآن، أربع سنوات
.الآن أشعر وكأني أريد تشجعيه
صحيح؟
ولكن في نفس الوقت، أشعر بالانزعاج .بسبب استغراقه كل ذلك الوقت
صحيح
ساتو-كن أعطاني هذه القلادة بمناسبة عيد ميلادي
أيلائمني يا ميتسكي-سان؟
!الأشقر الوغد
لكنها تبدو سعيدة، وكانت تلائمها
!ماشيبا-سان! هذا ظريف
يجدر بك أن ترتدي قلادة أيضًا
...لا، أنا لست منجذبة
هذه نفسها التي أهداها الأشقر لها
!!باهظة
!لقد أنفق الكثير عليها
لم لا يعترف لها بالفعل؟
آوي-تشان، تريدين شراء هاتف؟
.يمكنك أن تطلبي ذلك من أمك
إنك هنا طيلة الوقت، لذا إن كان بإمكانك الاتصال .بأمك، لن تكون قلقة عليك
.أ-أمي
.يـ-يامادا تريد هاتفًا خلويًا
بعد ستة أسابيع
!اشترت لي هاتفًا وأخيرًا
أخذت الكثير من الوقت، هاه؟
...هل يامادا
قبل ستة أسابيع
.يـ-يامادا تريد هاتفًا خلويًا
هل يامادا جعلت أمها تغضب؟
!لا بأس! أعتقد أنه لا بأس
...استغرقت شهر كامل لتحضره
قبل أسبوعان
.امم... من فضلك أمي أعطني رقمك وعنوان بريدك
.استغرقت أسبوعين لتعطيني رقمها وبريدها
!لا بأس! ثمة الكثير من الأشياء تشغل بال أمك
!ولكن في النهاية، حصلت يامادا على الهاتف
!إنني مسرورةٌ من أجلك! إنني مسرورةٌ من أجلك
،الجميع أخبرني بأرقامهم وبريدهم
.حتى سوما-سان الكتوم
!يامادا تشعر بالحب
!ياتشيو-سان
!أوه، آوي-تشان
!أرسلي بريد ليامادا الآن
الآن؟
...حسنًا، ولكن
،آوي-تشان، بما أنك لا تتحدثين مع أمك كثيرًا
لم لا ترسلين لها بريدًا؟
،إن كانت أمك تتحدث بشكلٍ نادرٍ لأنها تفكر بالكثير من الأشياء
.ربما بإمكانها التواصل بشكلٍ طبيعي عن طريق الرسائل
أ-أيمكن ليامادا أن ترسل لها بريدًا؟
.إن فكرت كثيرًا آوي-تشان، لن يحصل بينكما شيء
ساتو-كن علمني أن من الأفضل البدء بشيءٍ .يسهل الرد عليه
...امم
". يامادا في واغناريا الآن، ستعود في وقت العشاء"
حسنًا؟ كيف كان ذلك؟
.صحيح، إنني واثقةٌ أن أمك ستجيب "فهمت" بسرعة
!يامادا تتطلع إلى ذلك
بعد خمس دقائق
بعد عشر دقائق
هاه؟
.سينباي، إنك لطيفة
!يا إلهي، كاتاناشي-كن
ما الخطب؟
هل كنت أتخيل؟
.لا يهم
!أثرت فضولي! أخبرني
سينباي، هل أصبحت أقصر؟
...مستحيل
لا، لا أعلم لماذا، ولكن عندما كنت أربت عل رأسك .شعرت أنك أصبحت أقصر
.أريد أن أكون لوحدي
.أصبحت أصغر أيضًا
.هيه، أيتها القزمة، إلى العمل
...ساتو-سان، أتعلم... يبدو
.ماذا؟ هل أصبحت أقصر؟ سأقوم بشرب نخب ذلك
!ساتو-سان الأحمق
ماذا؟
طول؟
.نعم، لاحظت اختلاف
...ولكن ذلك
!مهلاً! لا تقل أكثر من ذلك
.من المؤلم سماع ذلك
!فـ-فقط أخبرني كم سانتي متر
.اختلاف بمقدار 2 سانتي متر
!سانتيين؟
بعد عشرين دقيقة
.سينباي تبدو مضطربة
.ما كان عليّ قول شيء
!إن أصبحت أقصر أم لا، ما زالت سينباي المهمة لي
...سينباي
!تاكاناشي-كن
أمن خطبٌ ما؟
...لا، إنه... الطول
الطول؟
...صحيح، تاكاناشي-كن طولك
بعد ثلاثين دقيقة
.لا شيء
لم يصلك رد؟
.يامادا أرسلت بريد لأمها
.انتظرت لنصف ساعة، ولم يأتي رد
...امم
.ها قد أتى
أمي
.إنها فارغة
أمي
مـ-ما هذا؟
!ما الذي يعنيه؟
.لا أعلم
هل هي تكره يامادا؟
هل أرسلت رسالة غريبة؟
.اهدئي، يامادا-سان
.لنسأل شخص قد يعلم
منذ مدة طويلة
منذ مدة قصيرة
!كاتاناشي-كن
!سينباي
...لم أصبح أقصر! ولكنني أصبحت أطول بمقدار سنتمتر واحد
!وأنا أصبحت أطول بمقدار ثلات سنتمترات
إينامي-سان أخبرتني أنني أصبحت أطول .لذا قست نفسي ولقد أصبحت أطول دون أن أدرك ذلك
!لذا لم تقصري أبدًا، سينباي
أوه، أصبحت أطول؟ سنتمتر واحد؟
!الحمد لله! يا لها من نهايةٍ سعيدة
.كاتاناشي-كن لا تتكلم معي
.ظهرت مشكلةٌ أخرى
.لذا من فضلك أخبر يامادا ما تعنيه هذه الرسالة
.لا أمانع ذلك، ولكنك تبدين غير سعيدة للقدوم إلي
.لا يهم
...هذا يعني
جائتني رسالة من آوي فجأة، لذا أتساءل ما الخطب"
،دومًا تعود إلى المنزل دون أن تتصل بي
لذا لم اليوم مختلف؟
ربما تعرضت للاختطاف أو ما شابه
وأرسلت رمزًا مخفيًا في الرسالة
،ولكن إن فسرتها كرسالةٍ عادية .من الواضح أنها تريدني أن أرد عليها
ما الذي عليّ فعله؟ كيف أرد عليها؟
ردٌ عادي؟ ولكن إن رددت على رسالة ابنتي الأولى
.بردٍ عاديٍ كـ "فهمت" أو "عُلم"، ربما ستصاب بخيبة أمل
،ولكن ليس لدي خبرة بالرموز التعبيرية
.ولا يمكنني التفكير بأي شيءٍ أقوله
،في الحقيقة، إن آوي تننظر الرد بينما أفكر بكل هذا
.للوقت الحالي أريدها أن تعلم بأنني قرأت رسالتها
،"ولكن إن قلت" لقد وصلتني رسالتك
أخشى أن تنتهي المحادثة بذلك .لذا، امم لن أقوم بكتابة شيء وسأرسل الرسالة
.أو شيء كهذا
.يا لها من شخصٍ صعب
.ولكن حاليًا يامادا تشعر بالارتياح الآن
.مسرورٌ لأجلك
.كل ذلك بفضل نصيحتك، سوما-سان
!كما هو متوقع من أخ يامادا
!حسنًا، آوي! لنتبادل الأرقام
.أختي الصغرى آوي، تعامل سوما-سان كأخٍ لها
!ولكنها ترفض التعامل معها كأخيها، مع أنني الحقيقي
!حسنًا وجدتها
!التفكير الجانبي
الأخ الكبير
الأخت الصغرى
،آوي لا تعاملني كأخٍ لها
الأخ الأكبر
الأخ الأصغر
،ولكن إن أصبحت الأخ الأصغر لسوما-سان
الأخ الأكبر
الأخ الأصغر
الأخ الأكبر
الأخ الأصغر
الأخ الأكبر
الأخ الأصغر
الأخ الأكبر
الأخ الأصغر
الأخ الأكبر
الأخ الأصغر
الأخ الأكبر
الأخ الأصغر
الأخ الأكبر
الأخ الأصغر
الأخت الصغرى
الأخ الأكبر
الأخ الأصغر
الأخت الصغرى
الأخ الأكبر
الأخ الأصغر
الأخت الصغرى
الأخ الأكبر
الأخ الأصغر
الأخت الصغرى
الأخ الأكبر
الأخ الأصغر
الأخت الصغرى
الأخ الأكبر
الأخ الأصغر
الأخت الصغرى
الأخ الأكبر
الأخ الأصغر
الأخت الصغرى
الأخ الأكبر
الأخ الأصغر
الأخت الصغرى
الأخ الأكبر
الأخ الأصغر
الأخت الصغرى
الأخ الأكبر
الأخ الأصغر
الأخت الصغرى
الأخ الأكبر
الأخ الأصغر
الأخت الصغرى
!ذلك سيجعلني أخ آوي الأكبر
الأخ الأكبر
الأخ الأصغر
الأخت الصغرى
!هذه خطة يامادا للأشقاء الثلاثة
لذا أيمكنك مساعدتي بذلك، ساتو-سان؟
هيه، أنت... أخ يامادا الأكبر صحيح؟
كيف تعرف اسمي؟
بالطبع أذكر أسماء كل الأشخاص الذين .ساعدوا أختي في المطعم
،ساتو-سان، إنك تعمل بصحبة سوما-سان في المطبخ
لذا كنت أتمنى أن تعطيني نصيحة .من أجل أن أصبح أخ سوما-سان الأصغر
.يا للإزعاج، علي التخلص منه بطريقةٍ ما
.لا، سوما دومًا يعبث معي
.أظن أن عليّ رد المعروف له لمرةٍ واحدة
.حسنًا، سأساعدك
!ساتو-سان، يا لك من لطيف
،يبدو أن أمي لن تعود لفترةٍ بسبب العمل
!لذا يامادا ستبقى في واغناريا
حقًا؟
!أخي الكبير
!أمسكتك
...يامادا-كن
ما الذي تفعله؟
...إنه محرج، ولكن
ولكنني أردت أن أريك كم أنا جادٌ في أن .أصبح أخيك الأصغر
،يبدو أنه من اللطيف أن تحظى بأخٍ أصغر منك
لذا أردت جذب الاهتمام لشبابي بارتداء ملابس أطفال !وإحضار أداة لالتقاط الحشرات
!تلك كانت نصيحة ساتو-سان
.ساتو، أيها الوغد
!توقف
!سوما-سان هو أخ يامادا الكبير وحسب
.تحركي آوي، إنني جاد
،سأصبح أخ سوما-سان الأصغر مهما كلف الأمر
.مما سيجعلك أختي الصغرى بشكلٍ مباشر
.ولكن إن وقفت في طريقي، لن يهم إن كنت أختي
!سأخرجك
يامادا-كن، ألا تظن أنك تضع العربة قبل الحصان؟
!سوما-سان، دعني أصبح أخيك الأصغر
...يامادا-كن
!أترجاك
...يامادا-كن، استمع
!سأفعل أي شيء من أجل أن أصبح أخ آوي
!يامادا-كن
!سوما-سان
!يامادا-كن، اهدأ
.أعتذر على ضربك
.ولكن يامادا-كن، استمع لي
.أن نكون أخوة ليس شيئًا سطحيًا كهذا ...إنه أكثر
!إنه يؤلم
.ذلك بسبب تدريبي
...ولكن، بالتفكير أن أخي الكبير قد أصيب لأنه ضربني
!أعتذر بشدة
!لا أستحق أن أكون أخاك الصغير بالفعل
.اعذروني لليوم، لاحقًا
.اضحك بما أنك تستطيع، ساتو-كن
...كل من يعبث مع يامادا
.سينتهي به الأمر في عالمٍ من الانزعاج
ألا يجب أن يكون "عالم من الألم"؟
.ربما تماديت قليلاً .أوه، لا يهم
.لقد فشلت
.لكي أكون أخاه الأصغر، عليّ وضع الأساسيات
!لديّ فكرة! للوقت الحالي، سأتدرب بكوني أخاك الأصغر، ساتو-كن
،أنت وسوما-سان متقاربان جيدًا، لذا إن أصبحت أخيك الأصغر
!سأقترب خطوةً من كوني أخ سوما-سان الأصغر
...وهكذا
...ساتو-سان، دعني أكون أخاك الأصغر مـ
!هيه، ساتو-سان
لن أبعد ناظريّ
tebanasanai yo
te
ba
na
sa
na
i
yo
فأنا أسيرُ لعينيك
matsuge ni lock
ma
tsu
ge
ni
l
o
ck
لا أستطيع تضييع الفرصة
kono fureemu nogasenai
ko
no
fu
re
e
mu
no
ga
se
na
i
هذه هي اللحظة التي كنت بانتظارها
machikogareteta
ma
chi
ko
ga
re
te
ta
أنت تطلقين قبلةً لطيفةً وبراقةً باتجاهي
pikapikade howahowana haato no iki
pi
ka
pi
ka
de
ho
wa
ho
wa
na
ha
a
to
no
i
ki
أقوم بقرص خدي
ho
o
i
ta
ku
tsu
ka
mu
هذا ليس حلمًا، أليس كذلك؟
u
so
ja
na
i
ne
ثلاثي الابعاد
3 dimension
3
di
men
sion
العالم يتغير بينما أنا أحضنك
gyuutto shitara bakuhatsu o okosu
gyu
u
tto
shi
ta
ra
ba
ku
ha
tsu
o
ko
su
المشاعر تخترقني وأولد من جديد
kaatto natte umarekawaru
ka
a
tto
na
tte
u
ma
re
ka
wa
ru
الأشياء التي كانت دومًا تعيقني تحولت إلى دخان
yakimoki enryo wa shuwashuwa ni kiete sumooku
ya
ki
mo
ki
e
n
ryo
wa
shu
wa
shu
wa
ni
ki
e
te
su
moo
ku
الأشياء التي كانت دومًا تعيقني تحولت إلى دخان
yakimoki enryo wa shuwashuwa ni kiete sumooku
الأشياء التي كانت دومًا تعيقني تحولت إلى دخان
yakimoki enryo wa shuwashuwa ni kiete sumooku
لقد صعدت على المسرح الآن
oniai no suteeji mawatta yo
on
i
a
i
no
su
tee
ji
ma
wa
t
ta
yo
Scarlet Team هذا الإصدار مقدّم لكم من قبل ©
!سوما-سان
!مرحبًا... يا أختي
!!آوي
.التقيا في العمل، وأصبحا متقاربين
.ولكن، علامات الجنون قد بدأت في الظهور
المادة التاسعة
وضعٌ مميت